PACIFIC WALRUS


TRANSLATIONS OF RUSSIAN LANGUAGE LITERATURE

This bibliography is a collection of PDF files compiled in 2013 by Suzann G. Speckman, U.S. Fish and Wildlife Service, Region 7.

This collection consists of 71 reports and abstracts of reports about marine mammals, particularly the walrus, published in Russian between 1936 and 2009 and written primarily by Soviet and Russian authors.   They are available here in English, some with the Russian text.   Some reports were written by Russians and first published in English-language publications, and some were written by non-Russian/Soviet citizens but appeared in Russian.

In addition, Suzann Speckman also compiled a collection of 18 reports about the walrus in Alaska published between 1960 and 2009 mostly by U.S. federal agencies.   They are available on another webpage.


LINKS VIA ARLIS DOCUMENT SERVER:


AuthorsYearTitleSize
Chapsky, K. K. 1936 The walrus of the Kara Sea. (excerpt)

Original title: Morzh Karskogo moria.
Original full article in: Transactions of the Arctic Institute. Leningrad. Volume 67, p. 1-124.

2 MB
Chernook, V. I.

Potelov, V. A. ; Kuznetsov, N. V.

1995 Increased accuracy in the estimation of harp seal (Phoca groenlandica) abundance in whelping patches. (excerpt)

Original full article in: Whales, seals, fish, and man: Proceedings of the International Symposium on the Biology of Marine Mammals in the North East Atlantic, Tromsø, Norway, 29 November-1 December 1994, p. 53-59.

903 KB
Chernook V. I.

Kochnev A. A. ; Vasiliev A. N. ; Litovka D. I. ; Mikhno I. V. ; Kudryavtsev A. V.

2006 Distribution of the Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens) in Russian part of the Bering Sea in April 2005 and 2006. (excerpt)

Original full article in: Marine Mammals of the Holarctic: collection of scientific papers after the fourth International Conference, Saint-Petersburg, September 10-14, 2006, p. 542-546.

539 KB
Fedoseev, G. A.

Gol'tsev, V. N. ; Fay F. H. (translator)

1969 Age-sex structure and reproductive capacity of the population of the Pacific walrus. (excerpt)

Original title: Vozrastno-polovaya struktura i vosproizvoditelnaya sposobnost populyatsii tikhookeanskogo morzha.
Original full article in: Zoologicheskiy zhurnal/Zoological Journal, 48 (3), p. 407-413.

9 MB
Fedoseev, G. A.

Razlivalov, E. V. ; Pearson, S. (translator)

1986 The distribution and abundance of walruses in the eastern Arctic and Bering Sea in autumn 1985.2.6 MB
Fedoseev, G. A.

Slessers, M. (translator)

1962 The status of reserves and distribution of Pacific walruses. (excerpt)

Original title: O sostoyanii zapasov i raspredelenii tikhookeanskogo morzha.
Original full article in: Zoologicheskiy zhurnal/Zoological Journal, 16 (7), p. 1083-1089.

4 MB
Fedoseev, G. A.

1976 Summary of the results and main aspects of investigations of seals of Phocidae family and walrus of the northern Pacific Ocean.

Paper presented at marine meetings in Moscow, 12-20 January 1976.

4 MB
[Fedoseev, G. A.] (name does not appear on paper)

Pearson, S. and Fay, F. H. (translators)

1979 Materials from aerovisual observations of the distribution and numbers of ice seals, walruses and migrating whales in the ice of the Bering Sea, spring, 1979. (excerpt)

Original full article in: Scientific research work on marine mammals of the northern part of the Pacific Ocean in 1978-1979 / compiled and edited by L.A. Popov.

4 MB
Fedoseev, G. A.

Fay, F. H. (translator)

1981 Aerovisual survey of walruses and bowhead whales in the eastern Arctic and Bering Sea. (excerpt)

Original full article in: Scientific investigational work on marine mammals in the northern part of the Pacific Ocean in 1980-1984 / edited by L.A. Popov. p. 25-37, All-Union Scientific Investigational Institute of Marine Fisheries and Oceanography (VNIRO), Moscow.

3.7 MB
Fedoseev, G. A.

Fay, F. H. (translator)

1982 Dynamics of range and ecological segregation of the population of Pacific walruses. (excerpt)

Original full article in: Ekologiya. 1982 (1), p. 45-91.

3.7 MB
Fedoseev, G. A.

Fay, F. H. (translator)

1982 The ecological bases of distribution of walruses in the eastern Arctic and the present state of their numbers. (excerpt)

Original full article in: Problems of protection of nature and rational utilization of natural resources in northern regions, Arkhangel'sk. p. 141-143.

729 KB
Fedoseev, G. A. 1984 Present status of the population of walruses (Odobenus rosmarus) in the eastern Arctic and Bering Sea. (excerpt)

Original full article in: Marine mammals of the Far East, p. 73-85.

4.6 MB
Fedoseev, G. A. 1990 The role of ice in changes of Pacific walrus distribution and [their] numbers. (excerpt)

Original full article in: [International meeting on population ecology and management of walruses. Seattle, Washington, 20-30 March 1990].

729 KB
Fedoseev, G. A.

Bukhtiyarov, Yu. A. ; Gol'tsev, V. N. ; Shmakova, G. G.

1977 Age-related changes in the absolute and relative weights of internal organs of the Pacific walrus. (excerpt)

Original full article in: The Soviet journal of ecology. Vol. 8, No. 6, November-December 1977, p. 511-515.

3.4 MB
Fedoseev, G. A.

Razlivalov, Ye. V. ; Bobrova, G. G.

1990 Distribution and abundance of the ice forms of pinnipeds on the ice of the Bering Sea in April and May 1987. (excerpt)

Original title: Nauchno-issledovatelskiye raboty po morskim mlekopitayushchim severnoi chasti Tikhogo okeana v 1986-1987.
Original full article in: Scientific research on sea mammals of the northern part of the Pacific Ocean in 1986-1987. p. 42-59.

7 MB
Freiman, S. Iu.

Wakhroucheff, Deena (translator)

1941 Biology of the Chukchi walrus. (excerpt)

Original full article in: Izvestiia TINRO. 20, p. 3-20.

6.4 MB
Goldstein, Tracey

Mazet, Joanna A. K. ; Gill, Verena A. ; Doroff, Angela M. ; Burek, Kathy A. ; Hammond, John A.

2009 Phocine distemper virus in northern sea otteres in the Pacific Ocean, Alaska, USA. (excerpt)

Original full article in: Emerging infectious diseases. Vol. 15, No. 6, June 2009, p. 925-927.

623 KB
Gol'tsev, V. N. 1971 Dynamics of coastal walrus rookeries in connection with distribution and numbers of walruses. (excerpt)

Original full article in: Arsen'ev, V. A. and Panin, K. I. Pinnipeds of the north Pacific (Lastonogie severnoi chasti Tikhogo okeana). p. 201-212.

2.4 MB
Gol'tsev, V. N. 1972 Distribution and assessment of numbers of the Pacific walrus in the autumn of 1970. (excerpt)

Original full article from: Papers 5th All-Union Conf. Studies Mar. Mam., 1972, Pt. 1, Sec. 1. Pinnipedia, p. 25-28.

970 KB
Gol'tsev, V. N.

1975 Reproduction of Pacific walruses. (excerpt)

Original title: Vosproizvodstvo tikhookeanskogo morzha.
Original full article in: Biological resources of the Far-East seas (Biologicheskie resursy morei dal'nego vostoka), p. 113-115.

787 KB
Gol'tsev, V. N.

Burns, J. J. (translator)

1976 Aerial surveys of Pacific walrus in the Soviet sector during fall, 1975.6.8 MB
Gol'tsev, V. N.

1978 Materials on the reproduction of the Pacific Walrus. (abstract)

Original full article in: Marine mammals. Abstracts of papers VIIth All-Union Converence. Moscow : Ministry of Fisheries, Ichthiol. Commission. p. 89.

301 KB
Gol'tsev, V. N.

Unknown The reproductive ability of pacific walrus population.1.4 MB
Grachev, A. I.

Mymrin (Okhotskrybvod), N. I.

1991 Abundance and age-sex composition of walruses at hauling-out grounds of the Chukchi Peninsula. (excerpt)

Original full article in: Research papters on marine mammals of the North Pacific, 1989-1990. VNIRO, Moscow, 1991, p. 41-43.

1 MB
Ivanyushina, E. A.

Rzhavsky, A. V. ; Zimenko, N. P. ; Shevchenkp, I. N. ; Bell, Marina (translator)

1998 Sea otter foraging and food resource status in a sample area of Glinka Bay (Medny Island, the Commander Islands). (excerpt)

Original full article in: Zoological Journal. Vol. 77, no. 10, 1998, p. 1168-1176.

1 MB
Kibal'chich, A. A.

Fay, F. H. (translator)

1978 Observations on Arakamchechen of a herd of walruses. (abstract)

Original full article in: Marine Mammals : abstracts of reports VII All-Union Conference, Simferopol'. Moscow : TsNIITEIRKh.

5.2 KB
Kibal'chich, A. A.

Borodin, R. G. ; Fay, F. H. (translator)

1982 Estimate of the basic parameters of the Pacific walrus population. (excerpt)

Original full article in: Protection and rational use of marine mammals. USSR Ministry of Fisheries. p. 160-161.

493 KB
Kibal'chich, A. A.

Fay, F. H. (translator)

1982 Migrational characteristics of the Pacific walrus. (excerpt)

Original full article in: Protection and rational use of marine mammals. USSR Ministry of Fisheries. p. 159-160.

402 KB
Kibal'chich, A. A.

1984 Some results of an investigation of the Pacific walrus (ZRS "ZYKOVO," 1983). (excerpt)

Original full article in: Scientific-investigative work on marine mammals of the northern part of the Pacific Ocean in 1982/83. VNIRO, Moscow. p. 54-62.

2 MB
Kochnev, A. A.

Bell, Marina (translator)

1999 Pacific walrus in coastal waters of Wrangell Island (1991-1994). (excerpt)

Original full article in: News of the Pacific Fisheries Research Center. Volume 126, p. 447-464.

2.6 MB
Kochnev, A. A. 2001 Walruses on Wrangel Island and polar bear impact on them. (abstract)

Originally published in: Results of the Far East Marine Mammal Researches in 1991-2000: Materials to the 16th Working Group Meeting under Project 02.05-61 “Marine Mammals” within the framework of the U.S.-Russia Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection. Moscow : VNIRO Publishing. p. 86-87.

11 KB
Kochnev, A. A.

Romanenko, O. (translator)

2002 Factors causing Pacific walrus mortality on the coastal haulouts of Wrangel Island.

Original full article in: Aristov, A.A. ... et al (eds.).Marine Mammals (results of research conducted in 1995-1998) : collection of articles. Moscow, 2002. p. 191-215.

3.7 MB
Kochnev, A. A.

2004 Warming of eastern Arctic and present status of the Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens) population. (excerpt)

Original full article in: Marine Mammals of the Holarctic. Papers of the Third International Conference. Moscow : Marine Mammal Council. p. 284-288.
Belkovich V.M., ed.

198 KB
Kochnev, A. A. 2005 Development of the Pacific walrus aerial survery methodology: agreement 02/2005 report.

Ministry of Agriculture of the Russian Federation, Federal Fisheries Agency, Federal Government Unitarian Enterprise, Pacific Research Center of Fisheries.

4 MB
Kochnev, A. A. 2005 Research on polar bear autumn aggregations on Chukotka, 1989–2004. (excerpt)

Original full article in: Proceedings of the 14th Working Meeting of the IUCN/SSC Polar Bear Specialist Group, 20–24 June 2005, Seattle, Washington, USA. p. 157-165.
Aars, Jon ; Lunn, Nicholas J. ; Derocher, Andrew E., eds.

383 KB
Krylov, V. I. 1971 On the food of the Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens Ill.). (excerpt)

Original title: O pitanii tikhookeanskogo morzha (Odobenus rosmarus divergens Ill.)
Original full article in: Investigations on marine mammals. p. 110-116.

618 KB
Mymrin, N. I.

Romanenko, Olga (translator)

2007 Migrations of Pinnipeds in the Northern Part of the Bering Sea. (excerpt)

Original full article in: Bulletin of the Federal Fisheries Agency of Russian Federation. Collection of scientific publications. Vladivostok : Fisheries Publishing Center. Vol. 150, p. 155-162.

1 MB
Mymrin, N. I.

Smirnov, G. P. ; Gayevsky, A. D. ; Grachev, A. I. ; Kimenko, Yu. V. (Okhotskrybvod)

1988 Migrations of the Pacific walrus and the dynamics of its abundance at hauling-out grounds. (excerpt)

Original full article in: Scientific research on sea mammals of the northern part of the Pacific ocean in 1986-1987. p. 96-102.
Chernysheva, N. S., ed.

973 KB
Mymrin, N. I.

Smirnov, G. P. ; Gaevskiy, A. S. ; Kovalenko, V. E. ; Romaneko, O. (translator)

1990 Seasonal distribution and abundance of walruses in the Gulf of Anadyr of the Bering Sea.. (excerpt)

Original full article in: Zoological Journal. Vol. 3, p. 105-113.

1.8 MB
Nikulin, P. G.

Wakhroucheff, Deena (translator)

1940 Chukotsky walrus. (excerpt)

Original full article in: Marine mammals of the far east. Bulletin of the Pacific Scientific Institute of Fisheries and Oceanography. Vol. 20, p. 21-59.

4.5 MB
Nikulin, P. G.

Ricker, W. E. (translator)

1947 Biological characteristics of the shore aggregations of the walrus in the Chukota Peninsula. (excerpt)

Original full article in: Izvestiia Tikhookeanskovo Nauchno-issledovatelskovo Instituta Rybnovo Khoziaistva i Okeanografii. Tom 25, p. 226-228.

2.2 MB
Ovsyanikov, Nikita G.

Kochnev, Anatoly A.

1991 Observing coastal walrus haul-outs and related phenomena on Wrangel Island in 1990 (preliminary report). (excerpt)

Original full article in: Populations and Communities of Animals on Wrangel Island, Collected Reports. Moscow : State Committee for the Protection of Nature, the Wrangel Island State Preserve, and the Central Research Laboratory for Game and Preserves of the Russian Main Administration for Game and Preserves.

75 KB
Ovsyanikov, N. G.

Bell, Marina (translator)

1995 Polar bear predation of walruses on Wrangell Island. (excerpt)

Original full article in: Bulletin of the Moscow Association of Natural Scientists, section of biology. Vol. 100, no. 4.

2.3 MB
Ovsyanikov, N. G.

Bell, Marina (translator)

2005 Behavior of polar bears in coastal congregations. (excerpt)

Original full article in: Zoological Journal. Vol. 84, no. 1, p. 94-103.

4 MB
Ovsyanikov, N. G.

Bove, L. L. ; Kochnev, A. A. ; Bell, Marina (translator)

1994 Causes of mass mortality of walruses on coastal haulouts. (excerpt)

Original full article in: Zoological Journal. Vol. 73, no. 5, p. 80-87.

2 MB
Pinigin, V. E.

Prianishnikov, V. G.

1975 On the appearance of a large group of walruses on Kamchatka. (excerpt)

Original full article in: Marine mammals: materials 6th All-Union Conference, part 2. p. 56-57.

130 KB
Pearson, S. (Smrstik) (compiler) 1997 Russian literature in the national marine mammals laboratory library.

Marinka International. February 1997.

1 MB
Ryazanov, D. A.

Vertyankin, V. V. ; Nikulin, V. S. ; Fomin, V. V. ; Bell, Marina (translator)

2002 Sea otter (Enhydra lutris) mortality in the Commander Islands: study in conjunction with population monitoring. (excerpt)

Original full article in: Zoological Journal. Vol. 81, no. 8, p. 999-1007.

1.2 MB
Semenov, A. R.

Burkanov, V. N. ; Mashagin, S. A. (Kamchatrybvod)

1988 Walrus hauling-out grounds on the Kamchatka Peninsula. (excerpt)

Original full article in: Scientific research on sea mammals of the northern part of the Pacific ocean in 1986-1987. p. 90-96.
Chernysheva, N. S., ed.

881 KB
Tomilin, A. G.

Kibal'chich, A. A.

1975 Walruses of the region Wrangel Island. (excerpt)

Original title: Morzhi raiona ostrova Vrangelya.
Original full article in: Zoological Journal. Vol. 54, no. 2, p. 266-272.

933 KB
Von Biela, Vanessa R.

Testa, J. Ward ; Gilla, Verena A. ; Burns, Jennifer M.

2008 Evaluating cementum to determine past reproduction in northern sea otters. (excerpt)

Original full article in: The Journal of Wildlife Mangement. Vol. 72, no. 3, p. 618-624.

631 KB
Zimenko, N. P.

Shevchenko, I. N. ; Sanamyan, N. P. ; Ivanyushina, E. A. ; Rzhavsky, A. V. ; Bell, Marina (translator)

1998 Sea otter foraging over a limited marine area in Glinka Bay (Medny Island, the Commander Islands) : visual observations and scatological analysis. (excerpt)

Original full title in: Zoological Journal. Vol. 77, no. 9, p. 1041-1050.

1 MB
Zyryanov, S. V.

Vorontsov, A. V. ; Romanenko, Olga (translator)

1999 Observations of the Atlantic walrus Odobenus rosmarus rosmarus in spring of 1997 in the Kara Sea and Southeastern part of the Barents Sea. (excerpt)

Original full article in: Zoological Journal. Vol. 78, no. 10, p. 1254-1256.

285 KB