Text this: Nonhunting mortality of fledged North American waterfowl