Text this: Field validation of a moose carrying capacity model