Annexe I
LISTE DES PARTICIPANTS

Allemagne, République fédérale d'

Bahrecke, G.
Agricultural Development Division
Hoechst Aktiengesellschaft
Hessendamn 1-3
6234 Hattersheim 1

Beck, H.
Institute for Nutritional Physiology
Veterinarian Faculty
University of Munich
Veterinärstrasse 13
8000 München 22

Becker, K.H.
Counsellor for Agricultural Affairs
Embassy of the Federal Republic of Germany
CPO Box 955
100-91 Tokyo, Japon

Bohl, M.
(Bavarian Biological Research Institute)
Pond Culture Department Wielenbach
8121 Wielenbach/Obb.

Grave, H.
Institute for Oceanography of the University of Kiel
Düsternbrooker Weg 20
2300 Kiel

Gropp, J.
Sandoz Research Institute
Division for Animal Nutrition
A-1235 Vienna, Autriche

Hilge, V.
Institute for Coastal and Freshwater Fishery
Fisheries Research Center
Sub-Station Ahrensburg
Wulfsdorfer Weg
2070 Ahrensburg

Koops, H.
Institute for Coastal and Freshwater Fishery
Fisheries Research Center
Palmaille 9
2000 Hamburg 50

Kuhlmann, H.
Institute for Coastal and Freshwater Fishery
Fisheries Research Center
Palmaille 9
2000 Hamburg 50

Lillelund, K.
Institute for Hydrobiology and Fisheries
Science
University of Hamburg
Olbersweg 24
2000 Hamburg 50

Marth, U.
Regional Representative
Nordischer Maschinenbau Rudolf Baader
Postbox 5233
Reykjavik, Islande

Meixner, R.
Institute for Coastal and Freshwater Fishery
Fisheries Research Center
Palmaille 9
2000 Hamburg 50

Rosenthal, H.
Biological Station of Heligoland
Palmaille 9
2000 Hamburg 50

Tiews, K.
Institute for Coastal and Freshwater Fishery
Fisheries Research Center
Palmaille 9
2000 Hamburg 50

von Sengbusch, G.
Battelle Institute
Box 900 160
6000 Frankfurt

Australie

Olsen, A.A.
Director, Fisheries Research and Acting Director of Fisheries
Department of Agriculture and Fisheries
183 Gawler Place
Adelaide

Belgique

Micha, J.C.
Chargé de cours en écologie
Faculté universitaire
Rue de Bruxelles, 61
B-5000 Namur

Sorgeloos, P.
Laboratoire de recherches biologiques de la pollution de l'environnement
Université de Gand
Plateaustraat 22
9000 Ghent

Brésil

Alzuguir, F.
Experimental Biology and Pisciculture Station
SUDEPE
Ministry of Agriculture
Pirassununga
São Paulo State

Castagnolli, N.
Assistant Professor
Faculty of Veterinary Medicine and Agronomy of Jaboticabal “Prof. Antonio Ruete”
São Paulo State

Nomura, H.
Professor of Zoology
Faculty of Philosophy, Sciences and Letters of Ribeirão Preto
University of São Paulo
14100 Ribeirão Preto
São Paulo State

Studart Gurgel, J.J.
Director
Department of Fish and Fishculture
National Department of Works against Drought
Avenida Duque de Caxias 1700
60000 Fortaleza
Ceará

Bulgarie

Yoshihov, J.
Comité du Science et Technologie
Sea “Ribno Stopanstvo”
Burgas

Canada

Allsopp, W.H.L.
Associate Director (Fisheries)
International Development Research Centre
Fisheries Office
5990 Iona Drive
University of British Columbia
Vancouver
British Columbia

Ayles, G.B.
Scientist
Freshwater Institute
Fisheries and Marine Service
Environment Canada
Winnipeg
Manitoba

Brett, J.R.
Scientist
Pacific Biological Station
P.O. Box 100
Nanaimo
British Columbia U9R 5K6

Carter, W.
Chairman
Management Committee of the North American Salmon Research Centre
St. Andrews
New Brunswick

Davy, F.B.
Program Officer
International Development Research Centre
Fisheries Office
5990 Iona Drive
University of British Columbia
Vancouver
British Columbia

Deveau, L.E.
Vice-President
Marine Colloids Inc.
Dartmouth East
Nova Scotia

Donaldson, E.M.
Scientist
West Vancouver Laboratory
Fisheries and Marine Service
Environment Canada
Vancouver
British Columbia

Idler, D.R.
Director
Marine Sciences Research Laboratory
Memorial University of Newfoundland
St. Johns
Newfoundland

Mackay, K.T.
Coordinator
Aquaculture Studies
Bras Dor Institute
College of Cape Breton
Nova Scotia

Montreuil, P.
Scientist
Fisheries and Marine Service
Environment Canada
Quebec City
Quebec

Neish, I.
President
Applied Marine Research Ltd
P.O. Box 11
Halifax
Nova Scotia

Ozerdem, N.
Director
Research and Development Branch
Department of Fisheries
Fredericton
New Brunswick

Pritchard, G.I.
Aquaculture Coordinator
Fisheries and Marine Service
Environment Canada
Ottawa
Ontario

Saito, A.
Project Consultant
Applied Marine Research Ltd
P.O. Box 11
Halifax
Nova Scotia

Sandercock, K.
Biologist
Fisheries and Marine Service
Environment Canada
Vancouver
British Columbia

Sparrow, R.A.H.
Biologist-in-Charge Fish Culture
B.C. Fish and Wildlife Branch
Parliament Buildings
Victoria
British Columbia

Stewart, J.E.
Research Scientist
Fisheries and Marine Service
Environment Canada
Halifax
Nova Scotia

Cap-Vert

Bettencourt Santos, H.
Directeur national des pêches
Direction nationale des pêches
Ministère de l'économie
Praia

Corée, République de

Chang, J.W.
Researcher
Fisheries Research Development Agency
2-16 Namhang - Dong
Yeongdo-ku, Pusan

Kim, K.H.
Chief, Aquaculture Division
Office of Fisheries
Suhbingo - Dong
Yongsan-ku, Seoul

Cuba

Díaz Pérez, G.
Biólogo
Instituto Nacional de la Pesca
La Habana

Gómez Rodríguez, F.
Director de Piscicultura
Instituto Nacional de la Pesca
La Habana

El Salvador

Castro Butter, E.
Jefe, Comité Nacional de Pesca
Dirección de Recursos Naturales Renovables
Apartado (01) 103
San Salvador

García Ramirios, C.I.
Biólogo
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Apartado (01) 103
San Salvador

Espagne

Blanco Cachafeiro, M.
Veterinario
Alimentos Piscícolas
Cipasa
Cristóbal Bordiu 35
Madrid - 3

Bordes-Süe, D.
Bióloga
“Finisterre Mar”
Merejo (la Coruña)

Cuellar Carrasco, L.
I.C.O.N.A.
Ministerio de Agricultura
General Sanjurjo 47
Madrid - 3

Elegido, M.
Jefe Estación Central de Ecología
I.C.O.N.A.
Mayor 83
Madrid - 13

Figueras, A.
Instituto de Investigaciones Pesqueras
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Muelle de Bouzas
Vigo

Galán de Ahumada, M.
Cultivador de peces
c/General Serrano, 10
San Fernando (Cádiz)

Herraiz Ibañez, J.
Titulado, Asesor Técnico
Sandersa Industrial S.A.
Avenida Generalísimo - 67 - A2^o
Madrid - 16

Isorna Artime, C.
Director de Laboratorio
Plan de Explotación Marisquera de Galicia
Villa Nueva de Arosa
Galicia

Martínez Millan, L.
Biólogo
Bioter-Biona-S.A.
c/Emilio Vargas-7
Madrid

Pérez Rodríguez, J.M.
Director Técnico-Biólogo Marino
Plan de Explotación Marisquera y Cultivos Marinos de la Región Sur-Atlántica (P.E.M.A.R.E.S.)
c/Edificio Casa del Mar
5^a Planta (Cádiz)

Torrent, J.A.
Profesor (Escuela Ing^os Montes)
c/Fernán González 31
Madrid - 9

Valdés García, A.
Presidente Sindicato
Grupo Algas Marinas
Tinamenor S.A.
Fernández de la Hoz 48
Madrid

Etats-Unis d'Amérique

Aley, M.G.
American Mariculture Industries
5D-314, Wymont Terrace
Provo, Utah 84601

Allee, B.J.
Director Aquaculture Research
Weyerhaeuser Co.
3400 13th S.W.
Seattle, WN 98134

Allen, G.H.
Professor of Fisheries
Fisheries Department
School of Natural Resources
Humboldt State University
Arcata, California 95521

Andrews, J.D.
Senior Marine Scientist
Virginia Institute of Marine Science
Gloucester Point
Virginia 23062

Avault, J.W.
Louisiana State University
249 Ag Center
Baton Rouge, Louisiana 70803

Bardach, J.E.
Director
Hawaii Institute of Marine Biology
University of Hawaii at Manoa
P.O. Box 1346
Coconut Island
Kaneohe, Hawaii 96744

Breaux, J.
U.S. Congressman
204 Cannon H.O.B.
Washington, D.C. 20515

Briggs, P.
Publisher
The Commercial Fish Farmer Magazine
P.O. Box 2451
Little Rock, Arkansas 72203

Brown, E.E.
Professor
Department of Agricultural Economics
University of Georgia
315 Conner Hall
Athens, Georgia

Buck, H.
Aquatic Biologist
Illinois Natural History Survey
Rt.1
Kinmundy, IL 62854

Carlberg, J.M.
Associate Investigator
Department of Biology
San Diego State University
San Diego, California 92182

Castle, J.R.
Production Manager
Marine Colloids, Inc.
P.O. Box 308
Rockland, Maine 04843

Chew, K.K.
Professor
College of Fisheries
University of Washington
Seattle, Washington 98195

Coleman, D.
University of Hawaii at Manoa
College of Tropical Agriculture
Department of Animal Sciences (Aquatic Pathology Section)
Henke Hall 106
1800 East West Road
Honolulu, Hawaii 96822

Cox, K.W.
Fisheries Consultant
309 Hillside Drive
Woodside, California 94062

Cripps, M.
University of Hawaii
College of Tropical Agriculture
Department of Animal Sciences
Henke Hall 106
1800 East West Road
Honolulu, Hawaii 96822

Dillon, O.W., Jr.
Biologist
South Technical Service Center
Soil Conservation Service, USDA
P.O. Box 6567
Fort Worth, Texas 76115

Doty, M.
Professor of Botany
University of Hawaii
Honolulu, Hawaii 96822

Everett, N.
Legal Counsel
Fish and Wildlife Conservation Subcom.
1339 Longworth
Washington, D.C. 20515

Fielding, R.
U.S. Fish and Wildlife Service
Department of the Interior
Washington, D.C. 20240

Fong, H., Jr.
State Representative
State of Hawaii Legislature
Honolulu, Hawaii 96813

Foster, N.R.
Coordinator
Aquaculture Research and Development Prograram
Academy of Natural Sciences
19th and the Parkway
Philadelphia, Pa. 19103

Gall, G.A.E.
Department of Animal Science
University of California
Davis, California 95616

Gibson, T.
Research Associate
Agricultural Engineering Institute
3131 Maile Way
Honolulu, Hawaii 96822

Glick, P.
Task Force Leader
U.S. General Accounting Office
Room 214 WSC 1
6001 Rockville, Md 20528

Glude, J.B.
Aquaculture Program Coordinator
National Marine Fisheries Service
1700 Westlake Avenue North
Seattle, Washington 98109

Grover, J.
Assistant Professor
Department of Fisheries
Auburn University
Auburn, AL 36830

Halver, J.E.
Senior Scientist in Nutrition
U.S. Fish and Wildlife Service
College of Fisheries
University of Washington
Seattle, Washington 98195

Hartman, M.C.
University of California
Bodega Marine Laboratory
Bodega Bay, California

Hasegawa, F.
Information Specialist
211 - 23rd Avenue
Seattle, Washington

Hassler, W.W.
Professor of Zoology
North Carolina State University
P.O. Box 5577
Raleigh, North Carolina 27607

Hill, T.K.
Assistant Professor
University of Georgia
Coastal Plain Experimental Station
Tifton, Georgia 31794

Hublou, W.F.
Supervisor
Fish Management Section
Oregon Department of Fish and Wildlife
17330 S.E. Evelyn Street
Clackamas, Oregon 97015

Hughes, J.T.
Chief
Lobster Research Station
State Lobster Hatchery and Research Station
Vineyard Haven, Massachusetts 02568

Hunt, D.A.
Assistant Chief
Shellfish Sanitation Branch
Bureau of Foods, FDA
Washington, D.C. 20204

Idyll, C.P.
Study Director
Natural Ocean Policy Study
National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA)
6010 Executive Boulevard
Rockville, Maryland 20852

Kawakami, R.
State Representative
State of Hawaii Legislature
Honolulu, Hawaii 96813

Kono, H.
Director
State Department of Planning and Economic Development
State of Hawaii
Honolulu, Hawaii 96813

Leary, D.
Technical Advisor to Inland Fisheries Project
Brackishwater Aquaculture Center
USAID/Philippines

Leggett, R.L.
Member of Congress (California)
2263 Ray Burn H.O.B.
Washington D.C.

Lindbergh, J.M.
Vice President
Domsea Farms, Inc. (a subsidiary of Union Carbide Corporation)
6720 Old Belfair Highway
Bremerton, Washington 98310

Ling, S.W.
Adjunct Professor and Consultant
5805 SW 45th Terrace
Miami, Florida 33155

Loring, R.H.
Vice President
Cultured Clam Corporation
Division of Aquacultural Research Corporation
P.O. Box 597
Dennis, Massachusetts 02638

Lovshin, L.L.
Assistant Professor
Project Leader
USAID Sponsored Aquaculture Project
Centro de Pesquisas Ictiológicas/DNOCS
Av. Bezerra de Meneses 2045
6000 Fortaleza
Ceara, Brésil

Malecha, S.R.
Assistant Professor of Genetics
University of Hawaii
1960 East West Road
Honolulu, Hawaii 96822

Mannina, G.
Professional Staff Assistant
Merchant Marine Fisheries
1334 Longworth
Washington, D.C. 20515

May, R.C.
Assistant Marine Biologist
University of Hawaii at Manoa
Hawaii Institute of Marine Biology
P.O. Box 1346
Coconut Island
Kaneohe, Hawaii 96744

Mayo, R.D.
Executive Vice-President
Kramer, Chin and Mayo, Inc.
1917 First Avenue
Seattle, Washington 98101

McDaniel, W.D.
Chief
Division of Fish Hatcheries
U.S. Fish and Wildlife Service
Department of the Interior
Washington D.C.

McEnery, M.E.
Research Associate
Marine Microbial Ecology Laboratory
Biology Department
City College of City University of New York
Convent Avenue, 139th Street
New York, N.Y. 10031

McNeil, W.J.
Program Manager
Anadromous Fish Investigations
NOAA, Auke Bay Fisheries Laboratory
P.O. Box 155
Auke Bay, Alaska 99821

McVey, J.P.
Chief, Micronesian Mariculture Demonstration Center
Department of Resources and Development
Marine Resources Division
P.O. Box 359
Koror, Palau
Western Caroline Islands 96940

Morioka, T.
Representative State of Hawaii
Hawaii State Capital
Honolulu, Hawaii

Mulvihill, Mrs. C.A.
Aquaculture Consultant
Aquaculture Research/Environmental Associates
P.O. Box 1303
Homestead, FLA 33030

Mulvihill, P.
Aquaculture Consultant
Aquaculture Research/Environmental Associates
P.O. Box 1303
Homestead, FLA 33030

Nash, C.E.
Oceanic Institute
Makapuu Point
Waimanalo, Hawaii 96795

Navarre, J.E.
Senior Vice President
New England Fish Co.
Pier 89
Seattle, Washington

Neal, R.A.
Chief
Aquaculture Division
Gulf Coastal Fisheries Center
National Marine Fisheries Service
4700 Avenue “U”
Galveston, Texas 77550

Oda, H.
State Representative
State of Hawaii Legislature
Honolulu, Hawaii

Pagán Font, F.A.
Director
Department of Marine Sciences
University of Puerto Rico
Mayagüez, Puerto Rico 00708

Palmer, W.I.
Special Projects Coordinator
Office of Governor
Pouch AN
Juneau, Alaska

Petersen, W.
Task Force Assistant
U.S. General Accounting Office
1833 Kalakaua Ave
Honolulu, Hawaii

Plock, Mrs. A.K.
Secretary
Shelter Island Oyster Co., Inc.
Greenport, Long Island
New York 11944

Plock, J.L.
Treasurer
Shelter Island Oyster Co., Inc.
Greenport, Long Island
New York 11944

Price, K.S.
Associate Dean and Director
Marine Studies Center
University of Delaware
College of Marine Studies
P.O. Box 286
Lewes, Delaware 19958

Riordan, Ms. P.
Groton Bio-Industries Development Co.
P.O. Box 517
Groton, Massachusetts 01450

Roedel, P.M.
Fisheries Advisor
Office of Agriculture
Bureau for Technical Assistance
Department of State
Agency for International Development
Washington, D.C. 20523

Sandifer, P.A.
Professor
Marine Resources Research Institute
South Carolina Wildlife and Marine Resources Department
P.O. Box 12559
Charleston, South Carolina 29412

Shang, Y.C.
Economist
Hawaii Institute of Marine Biology
University of Hawaii
Honolulu, Hawaii

Shaw, W.N.
Assistant Program Manager, NMAS
U.S. Department of Commerce, NOAA
Office of Sea Grant
3300 Whitehaven Street, N.W.
Washington, D.C. 20235

Shleser, R.A.
University of California
Aquaculture Program
Bodega Marine Laboratory
P.O. Box 606
Bodega Bay, California 94923

Sindermann, C.J.
Center Director
National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)
National Marine Fisheries Service MACFC
Highlands, New Jersey 07732

Smith, R.F.
National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)
6010 Executive Boulevard
Rockville, Md 20852

Smitherman, R.O.
Associate Professor
Department of Fisheries and Allied Aquaculture
Auburn University
Alabama 36830

Sparks, A.K.
National Marine Fisheries Service
National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)
Washington, D.C. 20235

Townsend, Ms. J.
Professional Staff
Subcommittee of Oceanography
204 Cannon H.O.B.
Washington, D.C. 20515

Valenti, R.J.
Senior Research Scientist
New York Ocean Science Lab.
Montauk, N.Y. 11954

Van Olst, J.C.
Project Director
San Diego State University
Department of Biology
San Diego, California 92182

Webber, H.H.
President
Groton Bio-Industries Development Co.
P.O. Box 517
Groton, Massachusetts 01450

Wilcox, J.R.
Ecologist
Florida Power and Light Co.
Environmental Department
P.O. Box 013100
Miami, FL 33101

Woessner, J.
Consultant
Marine Colloids, Inc.
P.O. Box 308
Rockland, Maine 04843

Wolf, K.E.
Director
Eastern Fish Disease Laboratory
Fish and Wildlife Service
Leetown, Route I Box 17A
Kearneysville, West Virginia 25430

Young, C.M.
American Mariculture Industries
1243 Aspen Avenue
Provo, Utah 84601

Yumori, I.R.
Project Manager
Oceanic Institute
Makapuu Point
Waimanalo, Hawaii 96795

France

Arrignon, J.C.V.
Conseiller scientifique
Conseil supérieur de la pêche
Ministère de la Qualité de la Vie
10 rue Pelcet
75015 Paris

De Kimpe, P.M.J.
Ingénieur
Centre Technique Forestier Tropicale (CTFT)
45 bis, Avenue de la Belle Gabrielle
94130 Nogent-sur-Marne

Griessinger, J.M.
Centre Océanographique du Pacifique
CNEXO - COP
Vairao - Tahiti
Polynésie française

Laubier, Mme. A.
Centre National de la Recherche Scientifique
CNEXO - COB
B.P. 337
29273 Brest

Le Noan, J.
Chef
Département des ressources vivants
Centre National pour l'Exploitation des Océans (CNEXO)
39, Avenue d'Iéna
Paris CEDEX 16

Lessent, P.P.E.
Chef
Division des pêches et de pisciculture
Centre Technique Forestier Tropicale (CTFT)
45 bis, Avenue de la Belle Gabrielle
94130 Nogent-sur-Marne

Perrot, J.
Directeur Général Adjoint
Centre National pour l'Exploitation des Océans (CNEXO)
39, Avenue d'Iéna
75016 Paris

Ghana

Dowuona, V.N.
Deputy Director of Fisheries
Fisheries Department
P.O. Box 630
Accra

Inde

Jhingran, V.G.
Director
Central Inland Fisheries Research Institute
Barrackpore, via Calcutta
West Bengal

Sinha, V.R.P.
Central Inland Fisheries Research Institute
Barrackpore, via Calcutta
West Bengal

Israël

Brody, T.
Department of Genetics
Hebrew University
Jerusalem

Hepher, B.
Fish and Aquaculture Research Station
Dor, D.N. Hof-Hacarmel

Krammer, M.
Director
Department of Fisheries
Ministry of Agriculture
Jerusalem

Moav, R.
Head, Department of Genetics
Hebrew University
Jerusalem

Popper, D.M.
Zoology Department
Tel-Aviv University
155 Hertsl
Tel-Aviv

Sarig, S.
Director, Fish Culture Division
Department of Fisheries
Ministry of Agriculture
Jerusalem

Tal, S.
Director, Fish Culture Division
Department of Fisheries
Ministry of Agriculture
Hakirya, Tel-Aviv

Italie

Accame Muratori, Prof. ssa R.
Prof. chargée d'Hydrobiologie et de Pisciculture
Université de Gênes
Institut d'Anatomie Comparée
Via Balbi 5
16126 Genova

Ghittino, P.
Institut Zooprophylactique Expérimental du Piemont et de la Ligurie
Via Bologna, 148
10154 Torino

Mizuta, T.
Representative for SITECO
c/o Fiat Japan Office
Hirakawa Building
1-11-28, Nagata-cho
Chiyoda-ku, Tokyo, Japon

Japon

Akazaki, M.
Associate Professor
Department of Aquaculture
Faculty of Agriculture
Miyazaki University
3-210, Funazaka
Miyazaki-shi, Miyazakiken

Arakatsu, I.
President
Overseas Fishery Cooperation Foundation
Sankaido Building
9-13, Akasaka
Minato-ku, Tokyo

Asami, T.
Seikai Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
49 Kokubu-cho, Nagasaki
Nagasakiken

Asano, I.
Assistant Director
Development and Extension Division
Research and Development Department
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
2-1 Kasumigaseki 1-chome
Chiyoda-ku, Tokyo

Deguchi, Y.
Professor, Chairman
Department of Fisheries
College of Agriculture and Veterinary Medicine
Nihon University
34-1, Chimouma 3
Setagaya, Tokyo

Egusa, S.
Professor
Department of Fisheries
Faculty of Agriculture
University of Tokyo
Yayoi 1-1-1
Bunkyo-ku, Tokyo

Ehara, H.
Executive Director
Overseas Fishery Cooperation Foundation
Sankaido Building
9-13 Akasaka
Minato-ku, Tokyo

Fujiya, M.
Freshwater Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
399 Miya Hino, Tokyo

Fujita, S.
Director
Marina Aquaculture Laboratory
Nagasaki Prefectural Fisheries Experimental Station
Nomozaki-cho, Nagasakiken

Furukawa, A.
General Director
Marine Ecology Research Institute
Kamakurakashi Building
Uchikanda 2-2-1
Chiyoda-ku, Tokyo

Furukawa, M.
Director
Shiga Prefectural Fisheries Experimental Station
Hassaka-cho
Hikone-shi, Shigaken

Fushimi, T.
Hiroshima Prefectural Fisheries Experimental Station
5233-2, Ondo-cho, Aki-gun
Hiroshimaken

Hanamura, N.
Director
Nansei Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
Ohno-cho, Maruishi, Saekigun
Hiroshimaken

Hara, T.
Research Division
Research and Development Department
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
2-1 Kasumigaseki 1-chome
Chiyoda-ku, Tokyo

Harada, T.
Professor
Faculty of Agriculture
Kinki University
4-1, 3-chome, Kowakae
Higashi-Osakashi, Osaka

Hasegawa, Y.
Director
Hokkaido Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
238 Hamanaka-cho, Yoichi
Hokkaido

Hayashi, Y.
Parliamentary Vice-Minister
Ministry of Agriculture and Forestry
1-2-1, Kasumigaseki
Chiyoda-ku, Tokyo

Hirano, R.
Professor
Department of Fisheries
Faculty of Agriculture
University of Tokyo
Yayao 1-1-1
Bunkyo-ku, Tokyo

Hirasawa, Y.
Professor
Tokyo University of Fisheries
Konan 4-5-7
Minato-ku, Tokyo

Hirata, H.
Associate Professor
Faculty of Fisheries
Kagoshima University
4-50-20, Shimo Arata-cho
Kagoshima-shi, Kagoshimaken

Hirayama, K.
Associate Professor
Faculty of Fisheries
Nagasaki University
1-14, Bunkyo-machi
Nagasaki-shi, Nagasakiken

Hisamune, T.
Vice-President
Japan International Cooperation Agency
P.O. Box 216 Mitsui Building
Shinjuku-ku, Tokyo

Honjo, T.
Director
Gifu Prefectural Fisheries
Experimental Station
Hagiwara-cho, Masuda-gun
Gifuken

Honma, A.
Assistant Director
Research Division
Research and Development Department
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
2-1 Kasumigaseki 1-chome
Chiyoda-ku, Tokyo

Imamura, K.
Deputy Director
Research Division
Research and Development Department
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
2-1 Kasumigaseki 1-chome
Chiyoda-ku, Tokyo

Ino, T.
President
Shimonoseki University of Fisheries
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
Nagata Honmachi, Yoshimi
Shimonoseki-shi, Yamaguchiken

Inoue, H.
Associate Professor
Faculty of Agriculture
Kagawa University
Ikenobe, Miki-cho, Kagawa-ken

Inoue, M.
Professor, Chairman
Department of Fisheries
Faculty of Marine Science and Technology
Tokai University
1000 Orido Shimizushi
Shizuokaken

Ishida, R.
Freshwater Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
399 Miya Hino, Tokyo

Ishii, T.
Chief, Fish Culture Section
Chiba Prefectural Freshwater Fisheries Experimental Station
1390, Suzaki, Usui, Sakura-shi
Chibaken

Iwai, T.
Professor
Department of Fisheries
Faculty of Agriculture
Kyoto University
Kitashirakawa Oiwake-cho
Sakyo-ku, Kyoto

Kafuku, T.
Freshwater Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
399 Miya Hino, Tokyo

Kamata, T.
Director
Shiga Prefectural Samegai Trout Experimental Station
Kamiuyu, Malbara
Shigaken

Kamenaga, T.
President
Japan Fisheries Association
Sankaido Building
9-13 Akasaka 1
Minato-ku, Tokyo

Kanemitsu, T.
Deputy Manager in charge of Aquaculture Group Development Division
Research and Development Department
Taiyo Gyogyo Kaisha Ltd
3-2-9, Tsukishima, Chuo-ku
Tokyo

Kanno, H.
Tohoku Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
3-27-5 Niihama-cho, Shiyogama
Miyagiken

Kasahara, S.
Assistant Professor
Department of Fisheries
Faculty of Fisheries and Animal Husbandry
Hiroshima University
2-17, Midori-machi, Fukuyama
Hiroshimaken

Katashima, K.
Hyogo Prefectural Fisheries Experimental Station
1-6-8, Nakasaki Akashi
Hyogoken

Kato, E.
Researcher
Specialized Agencies Division
United Nations Bureau
Ministry of Foreign Affairs
2-1 Kasumigaseki 2-chome
Chiyoda-ku, Tokyo

Kato, J.
Professor
Tokyo University of Fisheries
Konan 4-5-7, Minato-ku
Tokyo

Kawamura, A.
Director
Osaka Prefectural Freshwater Fisheries Experimental Station
Koyamotomachi, 10-4,
Neyagawa, Osaka

Kawashima, S.
Director
Propagation Division
Hokkaido Hakodate Fisheries Experimental Station
2-1, Yunokawa-cho, 1-chome
Hakodate, Hokkaido

Kawazu, H.
Freshwater Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
399 Miya Hino, Tokyo

Kimura, T.
Chief, Resource and Environment Section
Hiroshima Prefectural and Fisheries Experimental Station
5233-2, Ondo-cho, Aki-gun
Hiroshimaken

Kimura, T.
Associate Professor
Faculty of Fisheries
Hokkaido University
3-1-1 Minato-cho, Hakodate
Hokkaido

Kittaka, J.
Professor
School of Fisheries Sciences
Kitasato University
Sanriku-cho, Iwateken

Kobayashi, T.
Hokkaido Salmon Hatchery
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
Nakanoshima 2-2, Toyochira-ku
Sapporo, Hokkaido

Koganezawa, A.
Nihonkai Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
5939-22 Hamaura Nishifunami-cho
Niigata, Niigataken

Kon, T.
Fukui Prefectural Fisheries Experimental Station
Tsuruga-shi, Fukuiken

Kubota, S.
Professor, Councillor
Faculty of Fisheries
University of Mie
Edobashi 2-chome 80, Tsu
Mieken

Kurata, H.
Nansei Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
Ohno-cho, Maruishi, Saekigun
Hiroshimaken

Miyake, Y.
Technical Advisor
Overseas Fishery Cooperation Foundation
Sankaido Building
9-13, Akasaka
Minato-ku, Tokyo

Mizumoto, S.
Pearl Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
Ago-cho, Kashikojima, Shimagun
Mieken

Nakabe, K.
President
Taiyo Fishery Co. Ltd
5-1, Marunouch, 1-chome
Chiyoda-ku, Tokyo

Nakamura, M.
National Research Institute of Agriculture Engineering
Ministry of Agriculture and Forestry
Higashi Yahata 5-8-15, Hiratsuka
Kanagawaken

Nakamura, S.
Director
Specialized Agencies Division
United Nations Bureau
Ministry of Foreign Affairs
2-1 Kasumigaseki, 2-chome
Chiyoda-ku, Tokyo

Nakanishi, T.
Hokkaido Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
238 Hamanaka-cho Yoichi
Hokkaido

Nonaka, M.
Director
Hamanako Branch
Shizuoka Prefectural Fisheries Experimental Station
3550 Maisaka, Maisaka-machi
Hamana-gun, Shizuokaken

Nose, T.
Freshwater Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
399 Miya Hino, Tokyo

Ochiai, A.
Professor
Department of Cultural Fisheries
Faculty of Agriculture
Kochi University
Nangoku-shi, Kochiken

Oikawa, K.
President
National Federation of Fisheries Cooperative Associations
Co-op Building
1-1-12, Uchi-Kanda
Chiyoda-ku, Tokyo

Okawa, Y.
Director-General
United Nations Bureau
Ministry of Foreign Affairs
2-1 Kasumigaseki 2-chome
Chiyoda-ku, Tokyo

Onda, M.
Director
Research Division
Research and Development Department
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
2-1 Kasumigaseki 1-chome
Chiyoda-ku, Tokyo

Onda, Y.
Director
Research and Development Department
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
2-1 Kasumigaseki 1-chome
Chiyoda-ku, Tokyo

Sagara, J.
Tokai Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
Arasaki Nagai-cho, Yokosuka
Kanagawaken

Saito, Y.
Nansei Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
Ohno-cho Maruishi Saekigun
Hiroshimaken

Sato, R.
Professor
Department of Fisheries
Faculty of Agriculture
Tohoku University
1 Tsutsumidori-Amamiyamachi
Sendai, Miyagiken

Sato, S.
Director
Tohoku Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
3-27-5
Niihama-cho, Shiogama
Miyagiken

Seki, M.
Mie Prefectural Hamajima Fisheries Experimental Station
Hamajima-cho, Shima-gun
Mieken

Shigeno, K.
Director
Kagoshima Prefectural Fisheries Experimental Station
21-1 Kinkocho, Kagoshima-shi
Kagoshimaken

Suda, A.
Councillor
Research and Development Department
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
2-1, Kasumigaseki 1-chome
Chiyoda-ku, Tokyo

Sugita, T.
General Manager
Seto-Inland Sea Fish Farming Association
Suisankaikan
Nakanoshima 2-2-1, Hyogo-ku
Kobe-shi, Hyogoken

Suzuke, R.
Ueda Branch
Freshwater Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
1088 Komaki Ueda, Naganoken

Tanaka, J.
Tokai Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
Arasaki Nagai-cho, Yokosuka
Kanagawaken

Taniguchi, Mrs. M.
Senior Research Staff
Kochi Prefectural Fisheries Experimental Station
Uranouchi, Susaki-shi
Kochiken

Tezuka, T.
National Federation of Fisheries Cooperatives
Co-op Building
1-12 Uchikanda 1
Chiyoda-ku, Tokyo

Tominaga, M.
Director
Saku Branch
Nagano Prefectural Fisheries Experimental Station
282, Takayanagi, Saku-shi
Naganoken

Tsuchiya, M.
Chief, Fish Culture Section
Saitama Prefectural Fisheries Experimental Station
1060 Kita-Kohama, Kozo-shi
Saitamaken

Uchimura, Y.
Director-General
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
2-1 Kasumigaseki 1-chome
Chiyoda-ku, Tokyo

Ueyanagi, S.
Far Seas Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
1000 Orido Shimizu
Shizuokaken

Uno, Y.
Professor
Tokyo University of Fisheries
Konan 4-5-7, Minato-ku
Tokyo

Wada, K.
Pearl Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
Ago-cho Kashikojima Shimagun
Mieken

Watanabe, T.
Director
Miyagi Prefectural Fisheries Experimental Station
6, 11-chome, Nagahama-cho, Ishinomaki
Miyagiken

Yamakawa, T.
Director
Freshwater Regional Fisheries Research Laboratory
Fishery Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
399 Miya Hino, Tokyo

Yamamoto, N.
Chief, Aquaculture Division
Nagano Prefectural Fisheries Experimental Station
2871, Nakagawate Akashina-cho
Naganoken

Yamazaki, H.
Director
Shizuoka Prefectural Fisheries Experimental Station
3690 Shioiri-Kogawa, Yaizu-shi
Shizuokaken

Yatsuyanagi, K.
Director
Yamaguchi Prefectural Naikai Farming Fisheries Center
Nakatsue Aio, Yoshiki-gun
Yamaguchiken

Yone, Y.
Director, Professor
Fishery Research Laboratory
Kyushu University
Tsuyazaki-machi, Munakata-gun
Fukuokaken

Yoshida, H.
Manager
Development Department
Kyokuyo Ltd
Chiyoda Building
Marunouchi 2-1-2
Chiyoda-ku, Tokyo

Yoshimatsu, T.
General Staff Manager
Aquaculture Department
Nichiro Gyogyo Kaisha, Ltd
Shinyuraku-cho Building
1-12, Yuraku-cho
Chiyoda-ku, Tokyo

Yuuki, R.
Director
Hokkaido Marine Cultivation Research Laboratory
Shikabe-mura, Kayabe-gun
Hokkaido

Madagascar

Ratsimihah, J.P.
Conseiller économique
Ambassade de Madagascar
3-23 Moto-Azabu
Minato-ku, Tokyo

Maurice

Ardill, J.D.
Divisional Scientific Officer
Ministry of Fisheries
Port Louis

Mexique

Armijo Ortiz, A.
Jefe, Oficina de Sanidad Piscícola
F.I.D.E.F.A.
Tonalá No. 112 5^o Piso
z.p. 7 Col Roma
México, D.F.

Chacón, M.
Agregado Agrícola
Embajada de México
2-15-1 Nagata-cho
Chiyoda-ku, Tokyo

Durand Chastel, H.
Director
Sosa Texcoco, S.A. (México)
Sullivan No. 51
México 4, D.F.

Ramírez Granados, R.
Jefe, Sector Pesca
Instituto Mexicano de Comercio Exterior
Alfonso Reyes 30
México, D.F.

Santillan Sánchez, C.
Jefe, Investigación y Desarrollo del Proyecto Spirulina
Sosa Texcoco, S.A. (México)
Sullivan No. 51
México 4, D.F.

Sasso Yada, L.F.
Biólogo
Jefe del Centro Piscícola de Pátzcuaro, Mich.
Fideicomiso para el Desarrollo de la Fauna Acuática
Tonalá No. 112 5^o Piso
México, D.F., Z.P.7

Sloane Bradley, L.
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT)
Hegel 336-201
México 5, D.F.

Valadés Torres, A.
Jefe del Depto. de Biología
Dirección de Acuacultura S.R.H.
Juárez 100 5^o Piso
México 1, D.F.

Népal

Rajbanshi, K.G.
Fisheries Development Officer
Fisheries Development Section
Department of Agriculture
Harihar Bhawan
Pulchowk, Lalitpur
Kathmandu

Nigeria

Afinowi, M.A.
Research Officer
Nigerian Institute of Oceanography and Marine Resources
P.M.B. 12529
Lagos

Ayo, E.J.
Chief Planning Officer
Federal Ministry of Economic Development
Lagos

Bayagbona, E.O.
Director
Nigerian Institute of Oceanography and Marine Resources
P.M.B. 12529
Lagos

Moses, B.S.
Principal Fisheries Officer
Fisheries Division
Ministry of Forestry, Fisheries and Water Resources
P.M.B. 1059
Calabar

Norvège

Braaten, B.
Scientist
Institute of Marine Research
Directorate of Fisheries
N-5011 Bergen-Nordnes

Brun, E.
Professor
University of Tromsø
Marine Biological Station
P.O. Box 2550
9001 Tromsø

Gerhardsen, G.M.
Professor
Institute of Fisheries Economics
Norwegian School of Economics and Business Administration
Starefossvingen 9
5000 Bergen

Gjedrem, T.
Assistant Professor
Agricultural University of Norway
Institute of Animal Genetics and Breeding
Box 24
1432 Ås-NLH

Haugen, I.N.
Scientist
Norwegian Institute of Water Research
Box 333, Blindern
Oslo 3

Møller, D.
Director
Institute of Marine Research
Directorate of Fisheries
N-5011 Bergen-Nordnes

Mowinckel, T.
Managing Director
A/S MOWI
Postboks 38
N-5031 Bergen/Laksevåg

Nouvelle Zélande

Chaplin, M.
Biologist
Wrightson NMA Limited
Fisheries Division
P.O. Box 930
Dunedin

Tortell, P.
Lecturer and Aquaculture Consultant
Victoria University
P.B. Wellington

Panama

Hirono, Y.
Gerente
Investigación y Desarrollo
Agromarina de Panamá, S.A.
Apartado 865
Panamá 9A

Pays-Bas

Bungenberg de Jong, C.M.
Chief, Fish Culture Division
Organization for Improvement of Inland Fisheries
Stadhouderslaan 53
Utrecht

Heine, J.D.F.
Director
International Tilapia Foundation
27 Avenue E. Cambier
Brussels, Belgique

Huisman, E.A.
Professor
Department of Fish Culture and Fisheries
Agricultural University
P.O. Box 338
Wageningen

Korringa, P.
Director
Netherlands Institute for Fishery Investigations
1, Haringkade
P.O. Box 68
Ijmuiden 1620

Philippines

Gómez, E.D.
Director
Marine Sciences Center
University of the Philippines
Diliman, Quezon City 3004

Guerrero III; R.D.
Assistant Professor
Central Luzon State University
Nueva Ecija

Horstmann, U.
University of San Carlos
Cebu City

Juliano, R.O.
Dean and Professor
College of Fisheries
University of the Philippines
Diliman, Quezon City 3004

Lacanilao, F.
Associate Professor of Zoology
Department of Zoology
University of the Philippines
Quezon City

Pologne

Wiktor, J.
Chief
Department of Sea Fisheries
Gdynia

Royaume-Uni

Anderson, J.I.W.
Research Manager
Unilever Limited
Unilever Research Laboratory
Colworth House
Sharnbrook
Bedford

Cracknell, T.J.
Shearwater Fish Farming Limited
Low Plains Fish Farm
Armathwaite
Nr Carlisle
Cumbria

Hjul, P.
Editor
Fish Farming International
Ludgate House
110 Fleet Street
London, EC4A 2JL

Johnston, A.J.A.
Fish Farming Officer
Highlands and Islands Development Board
Bridge House
27 Bank Street
Inverness IV1 1QR, Scotland

Macfarlane, I.S.
Director
Fish Farm Development Limited
Stronachullin Fish Culture Station
Stronachullin
Ardrishaig
Argyll PA30 8ET, Scotland

Mackenzie, W.D.
Senior Fish Farming Officer
Highlands and Islands Development Board
Bridge House
27 Bank Street
Inverness IV1 1QR, Scotland

Phillips, G.C.
Unilever Research
Greyhope Road
Aberdeen, Scotland

Reay, P.J.
Lecturer
Plymouth Polytechnic School of Environmental Sciences
Drake Circus
Plymouth PL4 8AA

Secretan, P.A.D.
Manager
The Aquacultural Insurance Service Limited
P.O. Box 115
B.D. House
Haywards Heath
Sussex RH16 1GA

Stoneman, J.
Fisheries Adviser
Ministry of Overseas Development
Eland House
Stag Place
London SW1

Sierra Leone

Kamara, A.B.
Department of Fisheries
Fisheries Division
Freetown

Soudan

George, T.T.
Aquaculturist
Acting Head
Fisheries and Hydrobiological Research Station
P.O. Box 1489
Khartoum

Sri Lanka

De Silva, S.S.
Department of Zoology
Vidyalankara Campus
University of Sri Lanka
Kelaniya

Jayaratne, S.D.R.
Deputy Minister of Fisheries
Ministry of Fisheries
P.O. Box 1707
Colombo 1

Suède

Englesson, S.B.
Technical Director
Stenberg Flygt AB
Fack Solna

Karlsson, S.
Hatchery Manager
AB Simontorps Akvatiska Avelslaboratorium
S-27035 Blentarp

Suisse

Hart. P.
Spécialiste de la biologie marine
Société d'assistance technique pour produits Nestlé S.A.
C.P. 88
1814 La Tour de Peilz

Thaïlande

Bhukaswan, T.
Senior Biologist
Fisheries Department
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Rajadamnern Avenue
Bangkok

Menasveta, P.
Department of Marine Science
Faculty of Science
Chulalongkorn University
Phyathai Road
Bangkok

Trinité-et-Tobago

Chin Yuen Kee, Ms. Z.
Fish Culturist
Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries
St. Clair Circle
Port of Spain
Trinidad, W.I.

Turquie

Alpbaz, A.
Associate Professor
Fish Culture Department
Agricultural Faculty
Aegean University
Izmir

Yougoslavie

Davidović;, D.
Economist of the Fishery Association
Bulevard Avnoja 140
Belgrade 11000

Janković;, Mrs. D.
Biological Research Institute
ul. 29 Novembra 142
Belgrade 11000

Observateurs d'Etats Membres

Akimoto, Y.
Chief of Aquaculture Department
Fukushima Prefecture
Experimental Station
Onahama, Iwaki-shi, Fukushima-ken
Japon

Aoe, H.
Chief of Fish Nutrition Research
Central Laboratory of Nissin Flour Milling Co., Ltd
177 Tsurugaoka, Ohi-machi
Iruna-gun, Saitama-ken
Japon

Aoki, H.
National Association of Commercial Broadcasters
Bunshun Building, Kioi-cho
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Aoki, K.
Technical Consultant
Koyo Co., Ltd
No. 73, Kami-Kajiro, Onahama
Iwaki-city, Fukushima-ken
Japon

Aoki, Y.
Secretary
Japan Salmon Resources Preservation Association
Sankaido Building, 9th Floor
1-9-13, Akasaka
Minato-ku, Tokyo
Japon

Aoyama, K.
Pfizer Taito Co., Ltd
1-1, Nishi-Shinjuku, 2-chome
Shinjuku-ku, Tokyo
Japon

Arai, K.
Chief
Japan Salmon Resources Preservation Association
1-9-13, Akasaka
Minato-ku, Tokyo
Japon

Asakura, Y.
Aquaculture Group
Development Division
Research and Development Department
Taiyo Gyogyo Kaisha Ltd
3-2-9, Tsukishima
Chuo-ku, Tokyo
Japon

Azami, K.
Supervisor
Hokoku Marine Products Co., Ltd
7-9-13, Tsukiji
Chuo-ku, Tokyo
Japon

Baba, K.
Director
Yeaster Co., Ltd
726 Fukuda, Honda-cho
Tatsuno-shi, Hyogo-ken
Japon

Backhouse, R.A.
9 Wattle Street
Ascot, Queensland
Australie

Casagrande, F.
Microbiologiste
Biotechnique des produits désinfectants
c/o Ciba Geigy S.A.
Bâle
Suisse

Cuzon, Ms. G.Y.M.
Biologiste Nutritionniste
CNEXO-COP
B.P. 7004
Taravao, Tahiti
Polynesie française

De Sternberg, V.J.M.
Algimar Company
Cia. Alcimar Ind. Químicas de Alginatos
Av. Presidente Vargas 417A
Rio de Janeiro
Brésil

Dotsu, Y.
Professor
Faculty of Fisheries
Nagasaki University
1-14, Bunkyo-machi
Nagasaki-shi, Nagasaki-ken
Japon

Dov, L.
6 An-Shmuel
Israël

Dzieciolowski, L.
Algimar Company
Química de Alginatos
Av. Presidente Vargas 417
Rio de Janeiro
Brésil

Eto, T.
Director
Ishikawa Prefectural Marine Culture Station
Notojima-cho, Kashima-gun, Ishikawa-ken
Japon

Fujino, K.
Professor
School of Fisheries Sciences
Kitasato University
Sanriku-cho, Iwate-ken
Japon

Fujiwara, K.
President
Zenkoku Kansui Yogyo-Kyokai
2-2-1, Nakanoshima, Hyogo-ku
Kobe-shi, Hyogo-ken
Japon

Fukui, H.
Takeda Chemical Industries Ltd
17-85 Jusohon-machi, 2-chome
Yodogawa-ku, Osaka
Japon

Funakoshi, S.
National Pearl Research Laboratory
Kashikojima, Ago-cho
Shima-gun, Mie-ken
Japon

Giorgetti, G.
Chef
Laboratoire d'Ichtyologie
Institut Zooprophylactique Venises
33030 Basaldella di Campo Formido
Italie

Grigorenko, P.D.
Embassy of the U.S.S.R.
Mamiana
Minato-ku, Tokyo
Japon

Haga, K.
Bridgestone Tyre Co., Ltd
Kyobashi 1-1
Chuo-ku, Tokyo
Japon

Harada, J.
Vice-Chief of Environmental Conservation Division
Federation of Electric Power Company
1-8-3, Ohtemachi
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Hasebe, N.
Director
Kanto Tar Products Co., Ltd
Aroma Building, 3-2 Kayabacho
Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
Japon

Hirakawa, H.
Technical Research Specialist
Japan Fisheries Association
9-13, Akasaka 1-chome
Minato-ku, Tokyo
Japon

Hoji, K.
Head of Veterinary and Chemical Department
Research Institute of Daiichi Seiyaku Co., Ltd
2810, Minami-Funabori-cho
Edogawa-ku, Tokyo
Japon

Homma, T.
President
Japan Pearl Promotion Society
3-7, Kyobashi
Chuo-ku, Tokyo
Japon

Honda, N.
Director
Okayama Prefectural Fisheries Experimental Station
Ushimado-cho
Tomahisa-gun, Okayama-ken
Japon

Hori, T.
Chairman of Civil Engineering Special Committee
Kozai Club
3-16 Kayaba-cho, Nihonbashi
Chuo-ku, Tokyo
Japon

Hoshiai, K.
Manager
Research and Planning Department
Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd
Ohtemachi Building
Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Ikarashi, T.
Chief of Fisheries Section
Nihon Nosan Kogyo K.K.
2-2, Shin-Urashima-cho
Kanagawa-ku
Yokohama-shi, Kanagawa-ken
Japon

Inouye, T.
Mitsui Ocean Development and Engineering Co. Ltd
2-5, Kasumigaseki, 3-chome
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Ishibashi, N.
USP Oceanographic Institute
C.P.ZI.
Ubatuba, São Paulo
Brésil

Iso, S.
Managing Director
General Engineering Division
Tokyo Kyuei Co., Ltd
3-1-15 Nihonbashi
Chuo-ku, Tokyo
Japon

Ito, K.
National Pearl Research Laboratory
Kashikojima, Ago-cho
Shima-gun, Mie-ken
Japon

Iwakiri, S.
Professor
Faculty of Fisheries
Kagoshima University
4-50-20, Shimo Arata-cho
Kagoshima-shi, Kagoshima-ken
Japon

Iwashita, M.
Professor
Tokai University
1000 Orido
Shimizu-shi, Shizuoka-ken
Japon

Jo, Y.
Tokushima Prefectural Fisheries Experimental Station
Hisawa-cho
Kaifu-gun, Tokushima-ken
Japon

Kajiyama, H.
Technical Department
Marubeni Feed Mill Co., Ltd
4-1-7 Imadezaide-cho
Kobe-shi, Hyogo-ken
Japon

Kaneda, Y.
Chief of Fisheries Resources Division
Fuyo Ocean Development and Engineering Co., Ltd
2-3-6 Ohtemachi
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Kashiwagi, W.
Chief Investigator
Marine Ecology Research Institute
Kamakuragashi Building
Uchi-Kanda 2-2-1
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Kato, M.
Executive Managing Director
Universal Marine Consultant Co., Ltd
Fuji Building, 1-5-3 Yaesu
Chuo-ku, Tokyo
Japon

Kawai, A.
Associate Professor
The Research Institute for Food Science
Kyoto University
Gokasho, Uji, Kyoto
Japon

Kawamoto, N.
Professor
Nihon University
Shimouma 3, Setagaya, Tokyo
Japon

Kawatake, K.
Nippon Hoso Kyokai
2-2-1, Jinnan
Shibuya-ku, Tokyo
Japon

Kino, A.
Nippon Formula Feed Mfg Co., Ltd
2-9-16, Chidori, Minato-ku
Nagoya-shi, Aichi-ken
Japon

Kitani, M.
Director
Ohita Prefectural Fisheries Experimental Station
Tsui, Kamiura-machi
Minami Amabe-gun, Ohita-ken
Japon

Kitao, T.
Professor
Faculty of Agriculture
Miyazaki University
3-210, Funazuka
Miyazaki-shi, Miyazaki-ken
Japon

Kito, H.
Scientific Researcher
Tohoku Regional Fisheries Research Laboratory
Niihama-cho, Shiogama-shi
Japon

Kizuka, N.
Director
Daisui Co., Ltd
1-1-86, Osaka Oroshiurishijo-nai
Noda, Fukushima-ku, Osaka-shi
Japon

Kobayashi, J.
Sales Manager
Environmental Control Division
Koito Industries, Ltd
1-16-6 Miyamae
Suginami-ku, Tokyo
Japon

Kojima, H.
General Manager of Marketing Division
Kozai Club
3-16, Kayaba-cho, Nihonbashi
Chuo-ku, Tokyo
Japon

Komiyama, T.
Director
Kyoto Prefectural Fisheries Experimental Station
2063 Tsuruga
Miyazu-shi, Kyoto-fu
Japon

Kondo, K.
Ohgi Chemical Industries Co., Ltd
5-3-18, Himejima
Nishi-Yodogawa-ku, Osaka-shi
Japon

Kotake, E.
Director
Tokushima Prefectural Fisheries Experimental Station
Hisawa-cho, Kaifu-gun, Tokushima-ken
Japon

Kurakake, T.
Technical Adviser
National Federation of Fisheries Cooperative Associations
Coop. Building
1-1-12, Uchi-Kanda
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Kuroda, T.
Managing Director
Thermal Aquaculture Development Society of Japan
Zenkoku Choson-kaikan
1-1-35, Nagata-cho
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Kusuda, R.
Associate Professor
Department of Cultural Fisheries
Faculty of Agriculture
Kochi University
Mononobe, Nangoku-shi, Kochi-ken
Japon

Levin, S.
Houlata
Israël

Lim, A.L.
Senior Assistant Fisheries Officer
Fisheries Department
P.O. Box 616
Tawau, Sabah
Malaisie

Machii, A.
Chief of Culture Laboratory
National Pearl Research Laboratory
Kashikojima, Ago-cho
Shima-gun, Mie-ken
Japon

Maeda, J.
Mainichi Broadcasting System Inc.
1-1 Senrioka-Kita
Suita-shi, Osaka
Japon

Matsui, N.
Overseas Fishery Cooperation Foundation
2-11-5, Tokari
Hirakata-shi, Osaka
Japon

Matsuno, A.
Sales Promotion Department
Nippon Formula Feed Mfg Co., Ltd
1-4-7, Nishi-Shinbashi
Minato-ku, Tokyo
Japon

Miura, A.
Associate Professor
Tokyo University of Fisheries
4-5-7, Konan
Minato-ku, Tokyo
Japon

Miyahara, K.
Assistant Manager
Overseas Fishery Cooperation Foundation
1-9-13, Akasaka
Minato-ku, Tokyo
Japon

Mori, O.
Management Director
National Federation of Fisheries Cooperatives
Coop. Building
1-1-12, Uchi-Kanda
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Morishima, T.
Director
Zenkoku Kansui Yogyo Kyokai
Suisan Kaikan 2-2-1
Nakanoshima, Hyogo-ku
Kobe-shi, Hyogo-ken
Japon

Morishita, I.
Senior Research Staff
Ebara-Infilco Co., Ltd
4720 Fujisawa,
Fujisawa-shi, Kanagawa-ken
Japon

Morizane, T.
Ehime Prefectural Fisheries Experimental Station
Sakashizu
Uwajima-shi, Ehime-ken
Japon

Munemori, Y.
Specialist Overseas Affairs
Nippon Suisan Kaisha, Ltd
2-6-2, Ohtemachi
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Murata, K.
Mitsui Ocean Development and Engineering Co., Ltd
3-2-5, Kasumigaseki
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Nakamura, Y.
Senior Supervisor of Newsman
N.H.K.
2-2-1, Jinnan
Shibuya-ku, Tokyo
Japon

Nakano, Y.
Director
Kyoto Fish Market Co., Ltd
Sujaku, Wakegi-machi, Shimokyo-ku
Kyoto-shi, Kyoto-fu
Japon

Nakayama, Y.
Japan International Cooperation Agency
2-1, Nishi-Shinjuku-ku, Tokyo
Japon

Naya, C.
East Fish Market Co., Ltd
345 Imabayashi-cho, Higashi
Sumiyoshi-ku, Osaka-shi, Osaka
Japon

Nishimura, S.
Freshwater Fisheries Research Laboratory
399 Miya, Hino-shi, Tokyo
Japon

Noma, T.
Senior Member of Water Quality Control Laboratory
National Research Institute of Agricultural Engineering
Department of Fisheries Engineering
1-24, Ohara, Hiratsuka-shi, Kanagawa-ken
Japon

Nomura, M.
Professor
Tokyo University of Fisheries
4-5-7, Konan
Minato-ku, Tokyo
Japon

Ohta, S.
Manager
Research and Development Division
Veterinary Department, Research Laboratory
Ueno Pharmaceutical Co., Ltd
1-127, Higashiarioka
Itami-shi, Hyogo-ken
Japon

Ohta, S.
Director
Shin-Nihon Weather and Ocean Co., Ltd
CBC Building
2-12 Kita-Yasuicho
Sakai, Osaka
Japon

Ohtaki, M.
President and Chief Engineer
Ohtaki Kohmuten Engineering Co., Ltd
1-3-9, Minamishinagawa
Shinagawa-ku, Tokyo
Japon

Okaichi, T.
Associate Professor
Sea Water Chemistry Laboratory
Faculty of Agriculture
Kagawa University
Miki-cho, Kida-gun, Kagawa-ken
Japon

Okamoto, Y.
Managing Director
Kyoritsu Shoji Co., Ltd
1-5-10, Kudan-Minami
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Okamura, K.
Chief of Veterinary Product Development
Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd
25, Dosho-machi, 3-chome
Higashi-ku, Osaka
Japon

Okata, A.
Chief of Fisheries Biology Section
Ibaraki Prefectural Fisheries Experimental Station
Hiraishi-cho, Nakaminato-shi
Ibaraki-ken
Japon

Rothbard, S.
Aquatic and Fish Technology
Fish and Aquaculture Research Station
Ministry of Agriculture
Dor, D.N. Hof Hacarmel
Israël

Sakaguchi, M.
Research Associate
The Research Institute of Food Science
Kyoto University
Gokasho, Uji-shi, Kyoto
Japon

Sakamoto, H.
Nippon Hoso Kyokai (N.H.K.)
2-2-1, Jinnan
Shibuya-ku, Tokyo
Japon

Sano, T.
Associate Professor
Tokyo University of Fisheries
4-5-7 Konan
Minato-ku, Tokyo
Japon

Seo, G.
President
Fishing Port and Shallow Sea Development Consultant Co., Ltd
12-1 Akefune-cho, Shibanishikubo
Minato-ku, Tokyo
Japon

Sohar, G.
Fish Farmer
Ein - Harod
Israël

Sugimoto, H.
Director
National Pearl Research Laboratory
Kashikojima, Agocho
Shima-gun, Mie-ken
Japon

Takada, T.
Assistant Chief of Veterinary Section
Nihon Tokushu Noyaku Seizo K.K.
Nihonbashi-Muromachi 2-8
Chuo-ku, Tokyo
Japon

Tanaka, T.
Chairman
Japan Fish Formula Feed Mfg Association
19-12, Koami-cho, Nihonbashi
Chuo-ku, Tokyo
Japon

Tanaka, Y.
National Federation of Fisheries Cooperative Associations
Coop. Building
1-1-12, Uchi-Kanda
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Tsubata, B.
Director
Aomori Prefectural Aquaculture Center
Hiranai-cho, Higashi-Tsugaru-gun
Aomori-ken
Japon

Ueda, H.
Student
Shimonoseki University of Fisheries
1944 Hon-machi, Yoshiminagata
Shimonoseki-shi, Yamaguchi-ken
Japon

Ueda, S.
Mitsui Ocean Development and Engineering Co., Ltd
2-5, Kasumigaseki, 3-chome
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Uekita, Y.
Senior Member of Hydrodynamics for Aquaculture Farm Laboratory
Department of Fisheries Engineering
National Research Institute of Agricultural Engineering
1-24, Ohara, Hiratsuka-shi, Kanagawa-ken
Japon

Wada, K.
Researcher
Pearl Research Laboratory of Fisheries Agency
Kashikojima, Ago-cho
Shima-gun, Mie-ken
Japon

Walford, J.J.
Tokyo University of Fisheries
Konan 5-chome
Shinagawa-ku, Tokyo
Japon

Watanabe, Y.
Midori Shobo Co., Ltd
Fuji Building 4-6-5
Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Watts, E.G.
Project Advisor (Nutrition)
International Development Research Centre
Freshwater Fisheries Research Station
(Mardi)
Batu Berendam, Malacca
Malaisie occidental

Yamada, K.
Managing Committee
Hokkaido Salmon Propagation Cooperatives Association
Nishi 7, Kita 3
Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Japon

Yamada, M.
Chief of General Managing Division
Mitsui Fudosan Construction Company
2-1-1 Nishi-Shinjuku
Shinjuku-ku, Tokyo
Japon

Yamane, S.
Director
Japan Veterinary Pharmaceutical Association
Bajichikusan Kaikan, 1-2
Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Yamamoto, T.
President
Nihon Ocean Development Ltd
6-2 Kojimachi
Chiyoda-ku, Tokyo
Japon

Yamazaki, P.
Professor
Faculty of Fisheries
Hokkaido University
3-1-1, Hakodate-shi, Hokkaido
Japon

Yoshimura, H.
Managing Director
Mainichi Broadcasting System
1-1, Senrioka-kita
Suita-shi, Osaka
Japon

Yasunari, G.
President
The Suisan Keizai-Daily News
6-8-19, Roppongi
Minato-ku, Tokyo
Japon

Zainuddin, A.T.
Head
Freshwater Fisheries Research Station
Batu Berendam, Malacca
Malaisie occidental

NATIONS-UNIES

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique

Pantulu, V.R.
Fishery Adviser, Mekong Committee
CESAP
Sala Santitham
Rajadamnern Avenue, Bankgok
Thaïlande

ORGANISATIONS INTERNATIONALES

Association internationale de médecine et de biologie de l'environnement

Abbou, R.
Président
AIMBE
115 Rue de la Pompe
75116 Paris
France

Association internationale des fabricants de farine de poisson

Champion, H.
Technical Adviser
IAFMM
P.O. Box 539
Cape Town 8000
Afrique du Sud

Du Plessis, C.G.
Technical Adviser
IAFMM
P.O. Box 539
Cape Town 8000
Afrique du Sud

Association mondiale de zootechnie

Iritani, A.
Department of Animal Science
College of Agriculture
Kyoto University
Kitashirakawa, Kyoto
Japon

Association pour le développement de l'aquaculture

Clement, O.
Ingénieur du Génie Rural des Eaux et des Forêts (Secrétaire)
Clos de Coutet
Verac - 33240 St. André de Cubzac
France

Masse, J.
Ingénieur Agronome
Ministère de l'Agriculture
B.P. No. 3
33610 Cestas
France

Banque asiatique de développement

Nair, V.M.
Senior Fisheries Specialist
Asian Development Bank
P.O. Box 789
Manila
Philippines 2800

Centre de développement des pêches en Asie du Sud-Est

Balangue, Z.B.
Executive Officer
SEAFDEC
Suite 401 Kalayaan Building
De La Rosa corner Salcedo Sts
Makati
Philippines

Chaudhuri, H.
Regional Aquaculture Coordinator
SEAFDEC
Suite 401 Kalayaan Building
De La Rosa corner Salcedo Sts
Makati
Philippines

Hoshino, N.
SEAFDEC
Suite 401 Kalayaan Building
De La Rosa corner Salcedo Sts
Makati
Philippines

Kawachi, T.
Deputy of Department
SEAFDEC
Suite 401 Kalayaan Building
De La Rosa corner Salcedo Sts
Makati
Philippines

Manacop, P.
Research Coordinator
SEAFDEC
Suite 401 Kalayaan Building
De La Rosa corner Salcedo Sts
Makati
Philippines

Miravite, Q.F.
Director of General Affairs
SEAFDEC
Suite 401 Kalayaan Building
De La Rosa corner Salcedo Sts
Makati
Philippines

Nukiyama, Y.
SEAFDEC
Suite 401 Kalayaan Building
De La Rosa corner Salcedo Sts
Makati
Philippines

Platon, R.
Researcher
Aquaculture Department
SEAFDEC
Tigbanan, Iloilo
Philippines

Ramsingh, Mrs. D.C.
Researcher
SEAFDEC
Pandan, Antique
Philippines

Vanstone, W.E.
Scientist
SEAFDEC
Pandan, Antique
Philippines

Villaluz, D.
Chief
Aquaculture Department
SEAFDEC
Suite 401 Kalayaan Building
De La Rosa corner Salcedo Sts
Makati
Philippines

Villaluz, Mrs. D.
Field Research Coordinator
Aquaculture Department
SEAFDEC
Tigbanan, Iloilo
Philippines

Conseil international pour l'exploration de la mer

Tiews, K.
Institute for Coastal and Freshwater Fishery
Fisheries Research Center
Palmaille 9
2000 Hamburg 50
Allemagne, République fédérale d'

Office international des épizooties

Ghittino, P.
Institut Zooprophylactique Expérimental du Piemont et de la Ligurie
Via Bologna 148
10154 Torino
Italie

DEPARTMENT DES PECHES DE LA FAO

Siège

Carey, T.G.
Fonctionnaire principal des pêches
Programme de mise en valeur et de coordination de l'aquaculture
FAO, Rome
Italie

Delmendo, Mme M.
Ressources halieutiques
Service de l'amélioration des ressources aquatiques et de l'environnement
FAO, Rome
Italie

De Sabatino, G.
Chargé d'information
Bureau des affaires générales et de l'information
FAO, Rome
Italie

de Wouytch, Mme A.M.
Secrétaire
FAO, Rome
Italie

Kasahara, H.
Directeur
Division des ressources halieutiques et de l'environnement
FAO, Rome
Italie

Krone, W.
Fonctionnaire principal - Industries de la pêche
Service de la production et de la commercialisation du poisson
FAO, Rome
Italie

Mistakidis, M.N.
Fonctionnaire principal - Ressources halieutiques
Service de l'amélioration des ressources aquatiques et de l'environnement
FAO, Rome
Italie

Pillay, T.V.R.
Responsable du programme
Programme de mise en valeur et de coordination de l'aquaculture
FAO, Rome
Italie

Poblete-de la Fuente, Mme M.
Chargée des réunions (pêches)
FAO, Rome
Italie

Tang, Y.A.
Fonctionnaire principal - Ressources halieutiques
Service de l'amélioration des ressources aquatiques et de l'environnement
FAO, Rome
Italie

Terrain

Coche, A.G.
Conseiller technique principal
Projet de développement de la pisciculture
c/o Représentant Résident du PNUD
B.P. 836
Yaoundé
Cameroun

Gopalakrishnan, V.
Fishery Biologist (Aquaculture)
Marine Biology (Aquaculture)
P.O. Box 276
Bikenibeu, Tarawa
Iles Gilbert et Ellice

Pillai, T.G.
Project Manager
Integrated Fishery and Fish Culture Development Project
c/o Resident Representative of the UNDP
P.O. Box 107
Kathmandu
Népal

Rabanal, H.R.
Fishery Officer (Aquaculture Development)
South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme
P.O. Box 1184
MCC Makati, Rizal
Philippines

Vincke, M.J.
Directeur du projet
Projet de vulgarisation piscicole
B.P. 872
Bangui
République centrafricain

Woynarovich, E.
Team Leader
Inland Fishery Investigation and Development Project
c/o Resident Representative of the UNDP
Apartado 1969
Caracas
Venezuela

SECRETARIAT

Gouvernement hôte

FAO

Commission de l'organisation